logo songteksten.net

Vertaling van: Hoobastank - What Happend To Us?

Ik dacht dat het te mooi was om waar te zijn
ik vond eindelijk iemand die me begreep
iemand die me zou helpen erdoor te komen
en een leegte in me zou vullen
maar jij hield ze binnen en ik ontkende gewoon de dingen
die we beiden hadden moeten zeggen
ik wist dat het te mooi was om waar te zijn
omdat ik de enige ben die me begrijpt

wat is er met ons gebeurd? We waren perfect, nu zijn we verloren en eenzaam
wat is er met ons gebeurd? En diep van binnen vraag ik me af, verloor ik mijn enige
Weet je nog dat ze dachten dat we te jong waren
om werkelijk te weten wat het vraagt om te slagen
maar we overleefden wat we deden
en we konden ze allemaal laten zien dat ze zich vergisten
maar wie had het kunnen weten, de leugens die zouden groeien,
tot we er dwars door heen konden zien
weet je nog dat ze wisten dat we te jong waren
we weten nog steeds niet wat het vraagt om te slagen

we hadden het kunnen laten slagen, we hadden een weg kunnen vinden
we hadden ons best moeten doen om het langer vol te houden
maar we hielden het allemaal binnen tot het te laat was
en nu zijn we beiden alleen, de gevolgen die we betalen
van het weggooien van alles, voor het weggooien van alles