Vertaling van: Hoobastank - I don't think I love you

Ik vraag me af waar jij mij vandaag van berooft
Van mijn gezond verstand of gewoon van mijn adem
Dat is moeilijk te zeggen
Voor mij onmogelijk om het ter sprake te brengen
Wij lopen voortdurend op eierschalen
Wie jij vandaag de dag en van dag tot dag zult zijn

Ik wou dat wij konden terugkeren
Naar wat wij tevoren waren
Maar ik denk niet dat ik nog van je hou

Ik vraag me af waarom jij dat niet inziet
Wat jij veranderd hebt sedert onze eerste ontmoeting
En hoe zeer het mij de das omdoet
Ik weet dat ik altijd de vlinders
Van onze eerste kus zal missen
En hoe jij vaak zo gemakkelijk lachte Ik wou dat wij konden terugkeren
Naar wat wij tevoren waren
Maar ik denk niet dat ik nog van je hou

Het is te moeilijk om te volharden in gehuichel
Het is te moeilijk om te negeren
Maar ik denk niet dat ik nog van je hou

Het spijt me, het spijt me
Ik heb nooit gedacht dat het zo ver zou komen
Ik weet dat wij nooit zullen terugkeren
Naar hoe wij tevoren waren
Want ik weet dat ik niet meer van je houd

Het is te moeilijk om te volharden in gehuichel
Het is te moeilijk om te negeren
Maar ik denk niet dat ik nog van je hou