Vertaling van: Good Charlotte - Say Anything

Hier ben ik weer aan de telefoon en...
Ongemakkelijke stiltes aan de andere kant
Ik wist eerst het geluid van een glimlach in je stem
Maar nu voel ik alleen de pijn van de gevechten nog een keer
Alle dingen waar we over praten, je weet, die blijven in mijn gedachte, in mijn gedachte
Alle dingen waar we over lachten zorgt ervoor dat we door blijven gaan elke keer, elke keer, elke keer
Zeg niets meer, ik weet dat je hetzelfde voelt
Geef me een teken, zeg iets, zeg iets
Sommigen zeggen dat de tijd veranderd, beste vrienden kunnen vreemden worden
Maar ik wil dat niet, niet voor jou
Als je gewoon bij me kon blijven, kunnen we doorgaan
Dus hier zijn we weer met hetzelfde argument
Nu vraag ik me af of ze ooit veranderen
Wanneer lach je weer, lach zoals toen
We geluid maakte tot 3 uur in de ochtend
En dat de buren kwamen klagen
Alle dingen waar we over praten, je weet, die blijven in mijn gedachte, in mijn gedachte
Alle dingen waar we over lachten zorgt ervoor dat we door blijven gaan elke keer, na keer, na keer
Zeg niets, ik weet dat je hetzelfde voelt
Geef me een teken, zeg iets, zeg iets
Loop alsjeblieft niet weg, ik weet dat je wil blijven
Geef me gewoon een teken, zeg iets, zeg iets
Ik val, ik val, ik val naar beneden
Zeg niets, ik weet dat je hetzelfde voelt
Geef me gewoon een teken, zeg iets, zeg iets
Loop alsjeblieft niet weg, ik weet dat je wil blijven
Geef me gewoon een teken, zeg iets, zeg iets
Ga alsjeblieft niet weg