Vertaling van: Good Charlotte - Emotionless
Hey pap, ik schrijf je deze brief
Niet om je te zeggen dat ik je nog steeds haat
Alleen maar om je te vragen hoe je je voelt
En hoe het kon dat we uit elkaar vielen
Hoe dit uit elkaar kon gaan
Ben je gelukkig in die grote gevaarlijke wereld
Denk je aan je zoons
Mis je je kleine meisje
Als je je hooft neerlegt, hoe slaap je 's nachts
Vraag je je wel eens af hoe het met ons gaat
Het gaat goed met ons
Het gaat goed met ons
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef De dagen die ik doorbracht, zo koud, zo hongerig, waren vol haat
Ik was zo boos, de littekens lopen diep door in dit getatoeëerde lichaam
Er zijn dingen die ik nooit zal vergeten, maar het gaat goed met me
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef
En soms vergeef ik, yeah, en nu zal ik toegeven
Dat ik je mis, ik zei dat ik je mis
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef
En soms vergeef ik, yeah en nu moet ik toegeven
Dat ik je mis, ik zei dat ik je mis..hey pap
Niet om je te zeggen dat ik je nog steeds haat
Alleen maar om je te vragen hoe je je voelt
En hoe het kon dat we uit elkaar vielen
Hoe dit uit elkaar kon gaan
Ben je gelukkig in die grote gevaarlijke wereld
Denk je aan je zoons
Mis je je kleine meisje
Als je je hooft neerlegt, hoe slaap je 's nachts
Vraag je je wel eens af hoe het met ons gaat
Het gaat goed met ons
Het gaat goed met ons
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef De dagen die ik doorbracht, zo koud, zo hongerig, waren vol haat
Ik was zo boos, de littekens lopen diep door in dit getatoeëerde lichaam
Er zijn dingen die ik nooit zal vergeten, maar het gaat goed met me
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef
En soms vergeef ik, yeah, en nu zal ik toegeven
Dat ik je mis, ik zei dat ik je mis
Het is heel moeilijk geweest zonder jou in de buurt
Waarom was jij er niet in alle nachten dat we verdriet hadden
Je brak mijn moeders hart, je brak je kinderen voor het leven
Dat is niet goed, maar het gaat goed met ons
Ik denk terug aan de dagen dat je een held was in mijn ogen
Maar dat zijn alleen maar lang vergeten herinneringen
Ik heb zoveel jaren besteed aan het leren om te overleven
Nu schrijf ik je om je te laten weten dat ik nog steeds leef
En soms vergeef ik, yeah en nu moet ik toegeven
Dat ik je mis, ik zei dat ik je mis..hey pap