Vertaling van: Good Charlotte - Christmas By The Phone

Weer een jaar, weer een boom
Maar dit jaar zul jij niet mij me zijn
Maar het lijkt alsof het geen kerst is
Vroeger keken we altijd naar dezelfde dingen
En zongen Social D mee met de radio
Maar het voelt niet echt als kerstmis
Vroeger was dit mijn favoriete feest
Mijn kerstavond was vervuld van dromen
Maar jij hebt ze allemaal verjaagd

Waarom heb je me verlaten voor kerstmis
Je hebt me alleen achtergelaten, dat is waar
Had je niet kunnen wachten tot nieuwjaar
Dan was het jaar tenminste voorbij
En nu hangt de misletoe daar
Helemaal voor niets
En alle cadeau's zijn nog steeds ingepak
Maar jij belt helemaal niet

Ik maakt een wandelingetje naar waar wij altijd kwamen
Er waren lampjes en er was sneeuw
Maar het voelde niet echt als kerstmis Als mensen vragen hoe het met je gaat
Glimlach ik toch en zeg dat het goed gaat
Maar ik voel me niet als kerstmis

Jij was altijd mijn favoriete feest
Maar nu ben je weg, ik ben helemaal alleen
En alles wat ik kan zeggen

Waarom heb je me verlaten voor kerstmis
Je hebt me alleen achtergelaten, dat is waar
Had je niet kunnen wachten tot nieuwjaar
Dan was het jaar tenminste voorbij
En nu hangt de misletoe daar
Helemaal voor niets
En alle cadeau's zijn nog steeds ingepak
Maar jij belt helemaal niet

Ik wacht hier, helemaal alleen
Kerstmis bij de telefoon
Ik zei dat ik hier helemaal alleen wacht
Breng kerstmis door naast de telefoon