Vertaling van: Good Charlotte - I Heard You

Jah!
Aan alle populaire jongeren!
Jah!
Luister!
Kom op!
Sta op, sta op, sta op!

Vandaag heb ik het weer verknald,
Je zei dat ik het kon merken aan de manier waarop je doei zei,
Ik zag je zitten bij je T-shirt kraam met je nieuwe vriend,
Hij is echt cool,
Ik snap het!

[Refrein:]
Ik wil je niet,
Ik niet,
Ik hoorde je,
Ik hoorde je,
Ik hoorde je zeggen,
Geen kans,
Wat snap je niet?
Ik wil je niet,
Ik niet,
Ik hoorde je,
Ik hoorde je,
Ik hoorde je zeggen
Je bent niet goed genoeg voor mij
[Refrein einde]

Wat?
Doe je ding!
Kom op! Vandaag heb ik het weer verknald,
Ik zat niet op te letten,
Ik liep weer tegen de muur op,
Ik hoorde je lachen en zag je grijnzen,
Terwijl je bij je T-shirt kraam zat
Met al je coole vrienden,
Ze zijn echt cool,
Ik snap het!

[Refrein]

Vandaag probeer ik het nog een laatste keer,
En daarna weet ik dat ik me zal afvragen waarom
Ik het mezelf weer aandeed,
Ik zag je vriend.
Hij is 6'3,
Quarterback op de universiteit.
De rugby spelers houden ervan om me te kwellen,
Dus ik voel me alsof ik er niet bij hoor,
Ik weet dat ik er niet bij hoor, bij jou
En je verwaande vrienden,
Ik snap het!

[Refrein]

Jah!
Ik hoorde je!
Je bent niet goed genoeg voor mij!
Ik hoorde je!
Kom op!
Ik hoorde je!
IK SNAP HET!