Vertaling van: Good Charlotte - Hey Dad

Hey pap, waar was je al die tijd
Waarom kijk je niet naar me
Is er iets aan de hand

Herinner je je me,
de zoon waarmee je meeleefde
Waarom kijk je niet naar me
Een zoon waarmee je meeleefde

Oh God, wat heb ik misdaan, dat ik dit verdien
Een man die ik nooit kende
Een man die ik niet kan missen

Ik gaf je zoveel kansen
En zoveel nam je er aan
En nu sta ik voor je
En je wilt niet eens naar me kijken

Hoe kunnen we opnieuw beginnen
Met iets wat nooit begonnen is
Hoe kun je nou een vader zijn
Als je niet eens een man bent

Waarom speel je deze spelletjes
Die in mijn hoofd zitten
Je zei dat je altijd van me zou houden
Maar het lijkt alsof hij dood is

Oh God, wat heb ik misdaan, dat ik dit verdien
Een man die ik nooit kende
Een man die ik niet kan missen Hoe kunnen we opnieuw beginnen
Met iets wat nooit begonnen is
Hoe kun je nou een vader zijn
Als je niet eens een man bent

Waarom speel je deze spelletjes
Die in mijn hoofd zitten
Je zei dat je altijd van me zou houden
Maar het lijkt alsof hij dood is
(hey pap, hey pap)

Toen kreeg ik mijn eigen kinderen
Ik was er voot ze
Ik ben de man die jij niet zou kunnen zijn
(Ik heb niets van hem geleerd)

Waar hij is, daarvan heb ik geen enkel idee
Ik weet zelfs niet meer
Wanneer hij voor het laatst heeft gebeld

Hoe kunnen we opnieuw beginnen
Met iets wat nooit begonnen is
Hoe kun je nou een vader zijn
Als je niet eens een man bent

Waarom speel je deze spelletjes
Die in mijn hoofd zitten
Je zei dat je altijd van me zou jouden
Maar het lijkt alsof hij dood is

Oh God, wat heb ik misdaan, waardoor ik dit verdien
Een man die ik nooit kende
Een man die ik niet kan missen

Hoe kunnen we weer opnieuw beginnen
Hoe kunnen we weer opnieuw beginnen
Hoe kunnen we weer opnieuw beginnen
Hoe kunnen we weer opnieuw beginnen
Hey pap