Vertaling van: Good Charlotte - Keep Your Hands Off My Girl
Laat de plaat spelen,
Laat de plaat spelen,
Laat de plaat spelen.
De manier waarop je danst,
De manier waarop je beweegt,
De manier waarop je naar me staart
Door de kamer,
Je draagt tassen van Dior
En hebt je Chanel bij je
Je draagt Louis Vuitton, HG en YSL
Kijk, ik heb wat jij nodig hebt
Ik heb DCMA
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting
Ik heb model 26,
Maar ze blijft op haar plaats,
Ik heb een keurig gekreukt T-shirt;
Geplooid om mijn middel.
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
Ze zeggen "Aha, ahha"
Maar de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Nu doet ze mijn vrienden zweten,
En mijn orkaan schoenen,
Ze houdt van de platen die ik draai,
Maar uit belangrijke tattoos,
Maar ze kan niet "wat is er" zeggen,
Dus wat doet ze,
Ze blijft gewoon op haar post,
Aan de andere kant van de kamer,
Ik heb AMC getattooëerd in mijn hand,
Ik heb zwarte wall street
Op een zwarte bandana. En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
Ze zeggen "Aha, ahha"
Maar de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Zij, zij, zij wil er niet over praten,
Hij, hij, hij wil er voor vechten,
Ik, ik, ik wil er niet om vechten,
Ik wil er gewoon zijn,
Ik probeer er gewoon bij te blijven,
Stap uit de wagon,
Je weet dat de jongen me begint te haten,
Het meisje dat samen met hem kwam,
Ze houden ervan
Dat het niet de jongen is die ze date,
Ze beginnen te vechten en vloeken,
En nu staart de vriend,
De discobol op het plafond,
Lijkt op de jeans die ik draag,
Maar de muziek blijft spelen,
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek tot in mijn ketting,
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting.
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Je draagt tassen van Dior
En hebt je Chanel bij je
Je draagt Louis Vuitton, HG en YSL
Kijk, ik heb wat jij nodig hebt
Ik heb DCMA
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting.
Laat de plaat spelen,
Laat de plaat spelen.
De manier waarop je danst,
De manier waarop je beweegt,
De manier waarop je naar me staart
Door de kamer,
Je draagt tassen van Dior
En hebt je Chanel bij je
Je draagt Louis Vuitton, HG en YSL
Kijk, ik heb wat jij nodig hebt
Ik heb DCMA
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting
Ik heb model 26,
Maar ze blijft op haar plaats,
Ik heb een keurig gekreukt T-shirt;
Geplooid om mijn middel.
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
Ze zeggen "Aha, ahha"
Maar de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Nu doet ze mijn vrienden zweten,
En mijn orkaan schoenen,
Ze houdt van de platen die ik draai,
Maar uit belangrijke tattoos,
Maar ze kan niet "wat is er" zeggen,
Dus wat doet ze,
Ze blijft gewoon op haar post,
Aan de andere kant van de kamer,
Ik heb AMC getattooëerd in mijn hand,
Ik heb zwarte wall street
Op een zwarte bandana. En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
Ze zeggen "Aha, ahha"
Maar de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Zij, zij, zij wil er niet over praten,
Hij, hij, hij wil er voor vechten,
Ik, ik, ik wil er niet om vechten,
Ik wil er gewoon zijn,
Ik probeer er gewoon bij te blijven,
Stap uit de wagon,
Je weet dat de jongen me begint te haten,
Het meisje dat samen met hem kwam,
Ze houden ervan
Dat het niet de jongen is die ze date,
Ze beginnen te vechten en vloeken,
En nu staart de vriend,
De discobol op het plafond,
Lijkt op de jeans die ik draag,
Maar de muziek blijft spelen,
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek tot in mijn ketting,
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting.
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen,
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje,
En de plaat blijft spelen,
Hetzelfde oude liedje,
De hipster blijft de hele nacht
Rond mij hangen
Ze zeggen "Aha, ahha",
Blijf met je handen van mijn meisje,
Blijf met je handen van mijn meisje.
Je draagt tassen van Dior
En hebt je Chanel bij je
Je draagt Louis Vuitton, HG en YSL
Kijk, ik heb wat jij nodig hebt
Ik heb DCMA
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting
Ik heb boksringen hangen,
Van mijn nek in mijn ketting.