Vertaling van: Good Charlotte - The River

Zoals ik door de vallei,
Van de schaduwen van Los Angeles loop.
De voetstappen die naast me waren,
Zijn hun eigen weg gegaan.
Ik heb genoeg gezien
Om te weten dat mooie dingen
Niet altijd zo blijven.
Ik heb genoeg gedaan,
Om te weten dat deze mooie plek
Niet alles is wat ze zeggen.

Ik hoorde dat het kwaad vermomd komt.
Als een stad van engelen,
Loop ik naar het licht.

Gedoopt in de rivier.
Ik heb een visioen van mijn leven gezien,
En ik wil bevrijd worden.
In de stad was een zondaar,
Ik heb veel dingen fout gedaan,
Maar ik zweer dat ik een gelovige ben.
Zoals de verloren zoon,
Was ik alleen weg,
En nu probeer ik mijn weg terug naar huis te vinden.
Gedoopt in de rivier.
Ik ben bevrijd.
Ik ben bevrijd. Je komt uit een klein dorp,
Je groeit snel op.
Onder deze lichten,
Beneden in Hollywood,
Op de boulevard, komen de doden tot leven.
Aan de biddende Moeder,
En de bezorgde Vader:
'Laat je kinderen gaan.'
Als ze terugkomen,
Komen ze sterker thuis.
En als dat niet zo is weet je:

Ze zeggen, dat het kwaad vermond komt.
Als een stad van engelen,
Loop ik naar het licht.

Gedoopt in de rivier.
Ik heb een visioen van mijn leven gezien,
En ik wil bevrijd worden.
In de stad was een zondaar,
Ik heb veel dingen fout gedaan,
Maar ik zweer dat ik en gelovige ben.
Zoals de verloren zoon,
Was ik alleen weg,
En nu probeer ik mijn weg terug naar huis te vinden.
Gedoopt in de rivier.
Ik ben bevrijd.
Ik ben bevrijd.

Gedoopt in de rivier (in mijn eentje).
Gedoopt in de rivier (in mijn eentje).
Ik wil bevrijd worden.
(in mijn eentje, alleen).
Gedoopt in de rivier (in mijn eentje).
Ik wil bevrijd worden.
Gedoopt in de rivier (in mijn eentje).
Ik wil bevrijd worden.
Gedoopt in de rivier (in mijn eentje).
Ik wil bevrijd worden.
Ik geef toe dat ik een zondaar ben.
Ik heb een visioen van mijn leven gezien,
En ik wil bevrijd worden!.