Vertaling van: Good Charlotte - You're gone

Jij was jong,
Jij was schitterend,
Jij was mooi,
Jij was alles wat iedereen zou willen van een kind
Het was niet de bedoeling dat je de wereld zou verlaten op deze manier,
Het was niet de bedoeling dat je de wereld zou verlaten op deze manier.

Jij krabbelde de teksten van jouw favoriete liedjestekst,
Op je schrift in school,
Wanneer jouw dagen lang waren.
En het betekende zo veel voor mij om het te weten,
Dat je zoveel betekende dat je nooit zult weten.

Je bent weg en we missen je allemaal,
Luister naar deze liedjes,
Je leeft verder in iedereen.
Lach je neer?
Zing je nog steeds?
Was je altijd bij ons?
Vind je het leuk wat we zijn geworden? Ontmoette ik jou in het publiek bij één van onze concerten?
Zag ik jou in de gezichten die allemaal komen en gaan?
Heb ik ooit de moeite genomen om bedankt te zeggen?
Was ik zo gevangen in mijn leven om jou je naam te vragen?

De waarheid is dat in dit leven we er allemaal samen in zitten,
Dat is wat je zei tegen mij in al jouw foto's en al jouw brieven,
Hoe dan ook ik geloof dat jij me beter kon maken,
In mijn hart weet ik dat jij voor altijd zult leven.

Je bent weg en we missen je allemaal,
Luister naar deze liedjes,
Je leeft verder in iedereen.
Lach je neer?
Zing je nog steeds?
Was je altijd bij ons?
Vind je het leuk wat we zijn geworden?

Lach je neer?
Zing je nog steeds?
Iedere dag die er voorbij gaat,
Vieren we jouw leven,
Kun je ons nu horen?
Voor jou zingen wij,
Ieder lied is in ons leven,
Ik weet dat we nooit gescheiden zullen zijn.