Vertaling van: Joshua Kadison - Beautiful in my eyes

Je bent mijn gemoedsrust in deze gekke wereld
Je bent alles dat ik heb proberen te zoeken; je liefde is een parel
Je bent mijn Mona Lisa, je bent mijn regenboog aan de hemel
En mijn enige gebed is dat je zult beseffen
Dat je in mijn ogen altijd mooi zult zijn

De wereld zal draaien en de seizoenen zullen veranderen
En alle lessen die we zullen leren, zullen mooi en vreemd zijn
We zullen ons deel aan tranen hebben, onze portie aan zuchten
Mijn enige gebed is dat je zult beseffen
Dat je in mijn ogen altijd mooi zult zijn Jij zal altijd mooi zijn in mijn ogen
En de voorbijgaande jaren zullen laten zien
Dat je altijd steeds mooier zult worden in mijn ogen

Er zijn groeven in mijn gezicht van een heel leven van glimlachen
Wanneer de tijd komt om elkaar te omhelzen voor een laatste lange keer
Kunnen we lachen over hoe snel de tijd voorbijvliegt
We zullen geen afscheid nemen, omdat ware liefde nooit sterft
Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen

Jij zal altijd mooi zijn in mijn ogen
En de voorbijgaande jaren zullen laten zien
Dat je altijd steeds mooier zult worden in mijn ogen
En de voorbijgaande jaren zullen laten zien
Dat je altijd steeds mooier zult worden in mijn ogen