logo songteksten.net

Vertaling van: Joshua Kadison - Georgia rain

Wanneer al mijn dromen op stenen grond vallen
En ik mezelf begin af te vragen, waarom ik hier ben
En de zon nergens kan vinden
Slaat Jessie haar armen om me heen
En laat haar vingers door mijn haar gaan

En Jessie zingt zacht als de regen van Georgia
Die gemoedelijk neervalt op een ruit
En Jessie zingt warm als een zomerbries, laat op de avond
Eén of ander deuntje van ver weg neuriënd
Voor de wilgenbomen
En het leven is alles wat God ermee bedoeld heeft
Wanneer Jessie zacht
Als de regen van Georgia zingt voor mij

Ze noemt me engel en zegt, "laat me je ogen drogen
Je bedoelt, dat jijtot nu toe nog steeds niet beseft
Dat alles wat ik wil, is wat ik heb
Dus, engel, hou op met denken
Aan alle dingen die je niet bent"
En Jessie zingt zacht als de regen van Georgia
Die gemoedelijk neervalt op een ruit
En Jessie zingt warm als een zomerbries, laat op de avond
Eén of ander deuntje van ver weg neuriënd
Voor de wilgenbomen
En het leven is alles wat God ermee bedoeld heeft
Wanneer Jessie zacht
Als de regen van Georgia zingt voor mij

Er staat een caravan aan zee, ergens in Mexico
We droomden er heel veel over, maar we gingen nooit
Sommige dromen zien er beter uit van een afstand
Zo gaan de dingen nu eenmaal en alles is oké
Want Jessie zingt me vanavond in slaap
Jessie zingt me vanavond in slaap

En Jessie zingt zacht als de regen van Georgia
Die gemoedelijk neervalt op een ruit
En Jessie zingt warm als een zomerbries, laat op de avond
Eén of ander deuntje van ver weg neuriënd
Voor de wilgenbomen
En het leven is alles wat God ermee bedoeld heeft
Wanneer Jessie zacht
Als de regen van Georgia zingt voor mij