logo songteksten.net

Vertaling van: Judith - Sorry

Eens waren wij als onschuldige kinderen
Liefde kon vrij vliegen naar de hoeken van onze harten
We begonnen op te groeien, niet bewust van het verhaal
Toen we grenzen ontdekten
Ik ging over de schreef

En nu heb ik er heel veel spijt van
Ik heb spijt van hoe we uit elkaar moesten gaan
Hoe heb ik je kunnen laten gaan? Hoe kon ik
En nu heb ik er zo veel spijt van...uit het diepste
Van mijn hart

Je beseft niet wat je hebt, tot het weg is
En alle vernietigign gebeurd is
We hadden niet genoeg ervaring om een uitweg te vinden
Te weinig begrip voor elkaars zienswijze
Als ik had geweten wat ik nu weet
Er is geen reden om te schreeuwen
Dat ik er heel veel spijt van heb
Ik heb spijt van hoe we uit elkaar moesten gaan
Hoe heb ik je kunnen laten gaan? Hoe kon ik
En nu heb ik er zo veel spijt van...hey

Omdat ik nu ouder ben geworden en helemaal alleeen ben
Ik heb mezelf gevonden en nu zoek ik naar een thuis
Nu ben ik de vrouw die ik wilde zijn
Meer onafhankelijk, maar ben ik echt die vrouw

Er is niet over, alleen herinneringen aan ons verloren paradijs
Mocht ik het ooit terugvinden, dan zou ik er twee keer over nadenken
Dan zou ik trouwen en wel tien kinderen krijgen
Ik zou me overgeven, gewoon om bij je te zijn

En nu heb ik er heel veel spijt van
Ik heb spijt van hoe we uit elkaar moesten gaan
Hoe heb ik je kunnen laten gaan? Hoe kon ik
En nu heb ik er zo veel spijt van...uit het diepste
Van mijn hart