Vertaling van: Judith - You

Je ziet me als het meisje van hiernaast
zoals je er zovele anderen kent,
Slechts een vis die in jouw richting zwemt
en die liefde en genegenheid zou kunnen brengen

Maar ik kan dat spelletje niet met je spelen,
Ik weet dat het me alleen maar pijn zal doen,
Ik voel de tranen in m'n ogen
omdat we afscheid moeten nemen,
Als ik de liefde aankijk
die ik nooit zal beroeren,
is het zelfbedrog
om te denken dat je bij me blijft,

Je denkt dat je hetzelfde voor mij betekent
maar ik ben bang en te verlegen om je te laten zien
dat je voor mij echt heel bijzonder bent,
Ik merkte dat ik het wist te bespoedigen
en vind liefde pijnlijk Maar ik kan dat liefdesspelletje niet met je spelen,
Ik weet dat het me alleen maar pijn zal doen,
Ik voel de tranen in m'n ogen
omdat we afscheid moeten nemen,
Als ik de liefde aankijk
die ik nooit zal beroeren,
is het zelfbedrog
om te denken dat je nooit weg zou gaan,

Blaren op m'n ziel,
is dat mijn weg of mijn eindbestemming,
Want telkens als ik verliefd word
maakt het lot het weer kapot,
Houdt dat dan nooit op?

Maar ik kan dat liefdesspelletje niet met je spelen,
Ik weet dat het me alleen maar pijn zal doen,
Ik voel de tranen in m'n ogen
omdat we afscheid moeten nemen,
Als ik de liefde aankijk
die ik nooit zal beroeren,
is het zelfbedrog
om te denken dat je nooit weg zou gaan,