Vertaling van: Counting Crows - Black And Blue

Vervaag alles tot zwart en blauw
Jij lijkt heel veel op jou
Verbrijzel in een oogwenk
Je blijft er maar met gemak doorheen gaan
Elke keer zeg je dat je leert
Je lijkt gewoon zo veel op mij
Bleek onder de verzengende hemel

Wit en rood
Zwart en blauw Je hebt een lange tijd gewacht
Je hebt een lange tijd gewacht
Om op je knieën te vallen
In je handen te snijden
Om jezelf te snijden tot je bloedt
Maar val in slaap naast mij
Wacht tot iedereen weggaat
En in een schemerig verlichte
Kamer waar je niets te verbergen hebt
Zeg je vaarwel
Vertel jezelf dat we een brief
Zullen lezen waarin staat
Het spijt me iedereen
Ik ben moe van het niets voelen, vaarwel

Was je gezicht
Droog je ogen

Want je hebt een lange tijd gewacht
Je hebt een hele lange tijd gewacht
Om op je knieën te vallen
In je handen te snijden
Om jezelf te snijden tot je bloedt
Maar val in slaap naast mij
Ik heb een droom dat ik val
Op mijn gezicht
Ik schaaf m'n knieën
Ik schaaf m'n handen totdat ze bloeden
Omdat jij diep in slaap bent naast mij
Naast mij