Vertaling van: Jim Bakkum - Santa Claus Is Comin' To Town

Je kunt maar beter uitkijken
Je kunt maar beter niet huilen
Je kunt maar beter niet mokken
Ik zal je vertellen waarom
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad

Hij maakt een lijst
Hij controleert hem tweemaal
Hij gaat ontdekken wie er ondeugend of lief is geweest
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad

Hij ziet je als je slaapt
Hij weet wanneer je wakker bent
Hij weet of je slecht of goed bent geweest
Dus wees goed in hemelsnaam *)

Dus je kunt maar beter uitkijken
Je kunt maar beter niet huilen
Je kunt maar beter niet mokken
Ik zal je vertellen waarom
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad

De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad Hij ziet je, als je slaapt
Hij weet wanneer je wakker bent
Hij weet of je slecht of goed bent geweest
Dus wees goed in hemelsnaam

Dus je kunt maar beter uitkijken
Je kunt maar beter niet huilen
Je kunt maar beter niet mokken
Ik zal je vertellen waarom

De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad
De Kerstman komt naar de stad

Dat is het
Hij komt

*) Lett. voor goedheids zaak.
Een uitroep, waar voor wij "in hemelsnaam"
of "alsjeblieft" o.i.d. voor gebruiken.