Vertaling van: Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising

Ik zie een slechte maan opkomen
Ik zie problemen in het verschiet
Ik zie aardbevingen en bliksem
Ik zie slechte tijden vandaag

Ga vannacht niet op weg
Wel, het gaat je zeker het leven kosten
Er is een slechte maan aan het opkomen

Ik hoor orkanen razen
Ik weet dat het einde snel nadert
Ik ben bang dat rivieren overstromen
Ik hoor de stem van razernij en vernieling

Ga vannacht niet op weg
Wel, het gaat je zeker het leven kosten
Er is een slechte maan aan het opkomen Oké!

Hoop dat jij je zaken op orde hebt
Hoop dat je helemaal bereid bent om te sterven
Lijkt alsof we zeer slecht weer gaan krijgen
Een oog om een oog

Ga vannacht niet op weg
Wel, het gaat je zeker het leven kosten
Er is een slechte maan aan het opkomen

Ga vannacht niet op weg
Wel, het gaat je zeker het leven kosten
Er is een slechte maan aan het opkomen