Vertaling van: Gareth Gates - Too serious, too soon

Ik vraag me af waar je bent
Ik vraag me af waar je aan denkt vanavond
Ik vraag me af

Misschien ben je alleen
Misschien ben je aan het huilen,
net als ik
Ik vraag me af
Ik weet niet meer wanneer ik jouw aanraking kwijtraakte.
Misschien wilde ik te er dat iemand van me hield

Te serieus, te snel
Ik wilde dat je van me hield
Ik wilde er voor je zijn, als niemand anders ooit.
Te serieus te snel
Ik wilde dat je van me hield

Het was een regenachtige avond
Nu staar ik naar de maan
Denkend dat we te serieus, te snel waren

Ik vertelde het je elke dag
Ik vertelde het je elke nacht,
op elke manier
Ik hou van je

Misschien werd je bang
Misschien heb ik niks anders te zeggen
Maar ik hou van je
Dus, schatje, nu ligt m'n leven overhoop
Omdat ik ben
Omdat ik niet minder van je kon houden Te serieus, te snel
Ik wilde dat je van me hield
Ik wilde er voor je zijn, als niemand anders ooit.
Te serieus te snel
Ik wilde dat je van me hield

Het is een regenachtige avond
Nu staar ik naar de maan
denkend dat we te serieus, te snel waren

Te snel
Het is niet goed
Het is niet eerlijk
Het zit in jou schatje,
het steekt als een mes
Wat als je de liefde van mijn leven was

Te serieus, te snel
Ik wilde dat je van me hield
Ik wilde er voor je zijn, als niemand anders ooit.
Te serieus te snel
Ik wilde dat je van me hield

We gingen te serieus, te snel
Ik wilde er voor je zijn, als niemand anders ooit.
Te serieus te snel
Ik wilde dat je van me hield

Het was een regenachtige avond
Nu staar ik naar de maan
Denkend dat we te serieus, te snel waren