logo songteksten.net

Vertaling van: Boney M - Rasputin

Er leefde een zekere man in Rusland, lang geleden.
Hij was groot en sterk, in zijn ogen zat een hete gloed.
De meeste mensen keken naar hem met verschrikking en angst.
Maar volgens de Moskouse grietjes was hij een lief man.
Hij kon de bijbel preken net zo als een priester.
Vol van extase en vuur.
Maar hij was ook het soort leraar.
Waar vrouwen naar zouden verlangen.

RA RA RASPOETIN.
De geliefde van de Russische koningin.
Er was een kat die werkelijk van huis was.
RA RA RASPOETIN.
Rusland z'n grote liefdes machine.
Het was een schande hoe hij maar door ging.

Hij heerste over het Russische land en trok zich niks aan van de tsaar.
Maar de kasachok danste hij echt wonderlijkbaarlijk.
In alle staatszaken was hij de man, die je te vriend moest houden.
Maar hij was erg goed wanneer hij een meisje had om te knuffelen.
Voor de koningin hij was geen intrigant.
Ondanks de dingen waarvan ze gehoord had dat hij had gedaan.
Ze geloofde dat hij een genezer was.
Die haar zoon zou genezen.

Maar toen zijn dorst en lust en zijn honger
naar macht bekend werd bij steeds meer en meer mensen,
de eisen om wat te doen tegen deze afschuwelijke
man werden luider en luider.

"Deze man moet weggaan" verklaarde zijn vijanden.
Maar de dames smeekte "Probeer het alstublieft niet"
Zeker deze Raspoetin had vele verborgen charmes.
Ondanks dat hij een barbaar was vielen ze in zijn armen.
Toen, op een nacht, mannen van hogere standen
Zetten een val, het is hun niet kwalijk te nemen
"Kom ons bezoeken" bleven ze maar vragen.
En hij kwam echt.

RA RA RASPOETIN
De geliefde van de Russische koningin.
Ze deden een vergif in zijn wijn.
RA RA RASPOETIN
Rusland z'n grote liefdes machine.
Hij dronk het helemaal en zij "Ik voel me goed"

RA RA RASPOETIN
De geliefde van de Russische koningin.
Ze wilden niet stoppen, ze wilden zijn hoofd.
RA RA RASPOETIN
Rusland z'n grote liefdes machine.
En zo schoten ze op hem totdat hij dood was.

Oh, die Russen...