Vertaling van: Boney M - I see a boat on the river

Hij vertrok op een boot
Gewoon om een droom na te jagen
Die hij beslist moest vinden
Je kan een man niet tegenhouden
Als hij een droom najaagt
Die hij in gedachten heeft

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik wachtte op hem
Voor zo’n lange tijd
‘k Weet niet waarom
Want ik had moeten weten
Toen hij vertrok met de boot
Dat we elkaar niet meer zouden zien

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Je bent onderweg naar de zee
Mocht je hem vinden
Groet hem dan van mij, alsjeblieft

Er waren mensen die kwamen
En zeiden dat het een schade is
Waarom vertrok hij
Gewoon om een droom na te jagen
Maar ik denk dat ze het fout hadden
In het leven ben je steeds aan ‘t varen
En dingen blijken niet
Zo simpel als ze eruit zien

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik zie een boot op de rivier
Je bent op weg naar zee
Mocht je hem vinden
Doe hem dan de groeten van me

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan