Vertaling van: Boney M - Children of paradise

Wij zijn Kinderen van het Paradijs
Toen de Heer ons maakte
Was al zijn werk klaar
Toen deden de Kinderen van het Paradijs
Het enige ding
Wat ze echt niet moesten doen

Kinderen van het Paradijs
We begonnen daar
Vol onschuld in onze ogen
En zonder enige bezorgdheid

We zijn Kinderen van het Paradijs
We kenden geen misdaad
Totdat één van onze gemeenste leugens
Onze tijd veranderde

Het was lang geleden
In de vroege morgengloed
Toen het allemaal begon
Met Adam en Eva
Ze waren jong en vrij
En tot in de eeuwigheid
Het was bedoeld dat ze
Geen ongemak, geen verdriet zouden vernemen

Kinderen van het Paradijs
We begonnen daar
Vol onschuld in onze ogen
En zonder enige bezorgdheid

We zijn Kinderen van het Paradijs
Zoekend naar het licht
Dat was uit gedaan in het Paradijs
En dat de nacht deed beginnen Het was lang geleden
In de vroege morgengloed
Toen het allemaal begon
Met Adam en Eva
Ze waren jong en vrij
En tot in de eeuwigheid
Het was bedoeld dat ze
Geen ongemak, geen verdriet zouden vernemen

Wij zijn Kinderen van het Paradijs
Toen de Heer ons maakte
Was al zijn werk klaar
Toen de Kinderen van het Paradijs
Het enige ding deden
Wat ze echt niet moesten doen

Aaahhh

We zijn Kinderen van het Paradijs
Die niet gehoorzaamden
Toen we het verkeerde advies volgden
Kwamen we op een dwaalspoor terecht

We zijn Kinderen van het Paradijs
Zoekend naar het licht
Dat was uit gedaan in het Paradijs
En dat de nacht deed beginnen

Het was lang geleden
In de vroege morgengloed
Toen het allemaal begon
Met Adam en Eva