Vertaling van: Jasper Steverlinck - Let Her Down Easy

Je bent de populairste in de groep
Je denkt dat het leven er niet tussen zal komen
Maar hey, ze is pas 17
Ze voelt dat ze een wereldwijs meisje is
Maar man, jij hebt de hele wereld afgereisd
Ze is gewoon een papa's meisje met zorgen
Zelfs hoewel ik niets kan zeggen
Om jou en de natuur te beïnvoeden

Stel haar makkelijk teleur
Haar hart is schemerig
Stel haar makkelijk teleur
En je zult op tijd opgroeien

In haar aardbijzoete ogen
De manier waarop ze je ziet wijst er op
Dat ze gevoelig is voor je fluwelen leugens
Maar als je haar neer moet leggen
Laat een babbelaarkleuuige glans haar nachtkledij zijn
En alsjeblieft, praat haar niet om als je de stad verlaat
Hoewel ik niets kan zeggen
Om jou en de natuur te beïnvloeden Stel haar makkelijk teleur
Haar hart is over te halen
Stel haar makkelijk teleur
En je zult op tijd opgroeien

Nu is ze een vrouw
Met een dochter om haar trots te maken
In haar wereld van papieren wolken vol kleurpotloden
Denkt ze nog steeds aan je
De eerste jongen aan wie ze het gaf
Zelfs hoewel ik niets kan zeggen
Om jou en de natuur te beïnvloeden

Stel haar makkelijk teleur
Haar hart is over te halen
Stel haar makkelijk teleur
En je zult op tijd opgroeien