Vertaling van: Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes

Soms, laat in de nacht
Lig ik wakker en kijk naar haar terwijl ze slaapt
Ze is verloren in vredige dromen
Dus die ik het licht uit
Lig daar in het donker

En de gedachte dwaalt in mijn hoofd
Als ik nooit meer wakker word in de morgen
Zal ze ooit twijfelen aan wat ik voor haar voelde
Diep in mijn hart

Als de morgen nooit komt
Zal ze dan weten hoeveel ik van haar houd
Heb ik op elke manier geprobeerd om haar elke dag te laten zien
Dat ze de enige voor me is

En als mijn tijd op aarde voorbij zal zijn
Moet ze de wereld zonder me aankunnen
Is de liefde die ik haar in het verleden gaf
Genoeg om te voldoen
Als de morgen nooit komt Want ik ben in mijn leven geliefden verloren
Die nooit wisten hoeveel ik van hen hield
Nu leef ik met de spijt
Dat mijn werkelijke gevoelens voor hen nooit onthuld zijn

Dus ik heb een belofte met mezelf gemaakt
Om elke dag te vertellen hoeveel ze voor me betekent
En die situatie te omzeilen
Dat er geen tweede kans is, om haar te vertellen hoe ik me voel

Als de morgen nooit komt
Zal ze dan weten hoeveel ik van haar houd
Heb ik op elke manier geprobeerd om haar elke dag te laten zien
Dat ze de enige voor me is

En als mijn tijd op aarde voorbij zal zijn
Moet ze de wereld zonder me aankunnen
Is de liefde die ik haar in het verleden gaf
Genoeg om te voldoen
Als de morgen nooit komt

Dus vertel degene waarvan je houdt
Gewoon waar je aan denkt
Als de morgen nooit komt