Vertaling van: Ronan Keating - The Long Goodbye
Ik weet dat ze zeggen als je van iemand houdt
je moet diegene los laten (dat zeggen ze)
maar het is beslist moeilijk om te doen
het is beslist moeilijk om te doen
ik weet dat als ze zeggen dat ze niet terug komen
het zo moet zijn (dat zeggen ze)
deze woorden troosten mij niet
omdat ik nog steeds van je hou
ik wacht hier elke dag op een wonder
maar het is alleen jij en ik, die door een dal gaan de heuvel opklimmend...
Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel...
Soms vraag ik mijn hart hebben we echt
Onze liefde een kans gegeven (gewoon nog een kans)
en ik weet zonder enige twijfel
dat we het binnenste buiten hebben gekeerd
en als we weg gelopen zouden zijn
Zou begrijpelijker zijn geweest (alleen zelfbescherming)
maar het maakt me wanhopig van binnen
door te denken dat we het nog steeds kunnen proberen
hoelang moeten we met in deze draaimolen blijven zitten
steeds maar rond en rond draaiend en nooit ergens komen een wanhopige situatie... Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel......
Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel...
(Dit is het lange)
het lange vaarwel
woah woah woah woah woah
het lange vaarwel
(Dit is het lange)
het lange vaarwel
alsjeblieft wie dan ook vertel me waarom...
Kom je ooit nog terug
kom je ooit nog terug
kom je ooit nog terug
ik denk dat ik terug kom..
je moet diegene los laten (dat zeggen ze)
maar het is beslist moeilijk om te doen
het is beslist moeilijk om te doen
ik weet dat als ze zeggen dat ze niet terug komen
het zo moet zijn (dat zeggen ze)
deze woorden troosten mij niet
omdat ik nog steeds van je hou
ik wacht hier elke dag op een wonder
maar het is alleen jij en ik, die door een dal gaan de heuvel opklimmend...
Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel...
Soms vraag ik mijn hart hebben we echt
Onze liefde een kans gegeven (gewoon nog een kans)
en ik weet zonder enige twijfel
dat we het binnenste buiten hebben gekeerd
en als we weg gelopen zouden zijn
Zou begrijpelijker zijn geweest (alleen zelfbescherming)
maar het maakt me wanhopig van binnen
door te denken dat we het nog steeds kunnen proberen
hoelang moeten we met in deze draaimolen blijven zitten
steeds maar rond en rond draaiend en nooit ergens komen een wanhopige situatie... Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel......
Dit is het lange vaarwel
Kan iemand mij vertellen waarom
twee verliefden die verliefd zijn het niet waar kunnen maken
wat voor liefde breekt steeds onze harten
Hoe hard we het ook proberen
je gaat me aan het huilen maken
kom op schat zie onder ogen dat het over is
alles wat hier gebeurt is een lang vaawel...
(Dit is het lange)
het lange vaarwel
woah woah woah woah woah
het lange vaarwel
(Dit is het lange)
het lange vaarwel
alsjeblieft wie dan ook vertel me waarom...
Kom je ooit nog terug
kom je ooit nog terug
kom je ooit nog terug
ik denk dat ik terug kom..