Vertaling van: Ronan Keating - Back In The Day

Ze heeft me met rust gelaten
Dat vertelde ze aan de telefoon
Maar dat klopt gewoon niet
Ik zal mijn ogen sluiten, en alle lichten uit doen
Maar ik zal vanavond niet huilen, omdat ik al slaap

Al die dingen zijn verleden tijd
Als een verfomfaaide en vervaagde foto
Kan je naam niet herinneren,
Wie ben jij ook alweer?
Je bent verleden tijd, verleden tijd, yeah
Terug in vandaag, my my hey hey
Niet meer leven voor gisteren
Kom en kus me, ik zal bewijzen dat er meer voor mij is dan jij
Terug in vandaag, my my hey hey

Je houdt niet van me, dat is goed
Ik trek in en ik verhuis weer
Denk niet dat ik het trek
Ik die jou zie zonder mij
Ze zocht altijd ruzie, om de nacht
En ze had altijd gelijk, ja tuurlijk
Maar ik zal geen dwaas zijn
Ik denk dat ik wat regels heb gebroken
Maar ik heb ze alleen gebroken, toen jij
Met iemand anders was 's nachts Al die dingen zijn verleden tijd
Als een verfomfaaide en vervaagde foto
Kan je naam niet herinneren,
Wie ben jij ook alweer?
Je bent verleden tijd, verleden tijd, yeah
Terug in vandaag, my my hey hey
Niet meer leven voor gisteren
Kom en kus me, ik zal bewijzen dat er meer voor mij is dan jij
Terug in vandaag, my my hey hey

Er is een tijd dat je tegen de muur slaat
Hevig verlangend te kruipen, bereid zijn om te kruipen
Absoluut niet, wat dan ook, wat dan ook
Ik denk dat we niet bij elkaar horen
Dat is goed

Al die dingen zijn verleden tijd
Als een verfomfaaide en vervaagde foto
Kan je naam niet herinneren,
Wie ben jij ook alweer?
Je bent verleden tijd, verleden tijd, yeah
Terug in vandaag, my my hey hey
Niet meer leven voor gisteren
Kom en kus me, ik zal bewijzen dat er meer voor mij is dan jij
Terug in vandaag, my my hey hey