Vertaling van: Ronan Keating - When You Say Nothing At All
Het is verbazingwekkend
Zoals jijrecht
tot mijn hart weet te spreken
Zonder een woord te zeggen
Kun je de duisternis verlichten
Ook al zou ik het proberen
Ik kan niet verklaren
Wat ik hoor, ook al
Zeg je helemaal niets
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
De hele dag
Kan ik mensen horen
die hardop praten
Maar als jij me stevig vasthoudt
Kom je naar boven uit de menigte
(De menigte)
Hoe hard ze het ook proberen
Ze kunnen nooit omschrijven
Wat gezegd wordt
tussen jouw
hart en het mijne
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt) De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlangt
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt)
De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlang
(Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt)
Zoals jijrecht
tot mijn hart weet te spreken
Zonder een woord te zeggen
Kun je de duisternis verlichten
Ook al zou ik het proberen
Ik kan niet verklaren
Wat ik hoor, ook al
Zeg je helemaal niets
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
De hele dag
Kan ik mensen horen
die hardop praten
Maar als jij me stevig vasthoudt
Kom je naar boven uit de menigte
(De menigte)
Hoe hard ze het ook proberen
Ze kunnen nooit omschrijven
Wat gezegd wordt
tussen jouw
hart en het mijne
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt) De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlangt
De glimlach op je gezicht
Laat me merken
dat je me nodig hebt
Er ligt waarheid
in je ogen
Die zegt dat je me nooit zult verlaten
De aanraking van je hand zegt
Dat je me zult vangen
Als ik ooit zou vallen
Je zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
(Jij zegt het het beste
Als je helemaal
Niets zegt
Je zegt het het beste
Als je
helemaal niets zegt)
De glimlach op je gezicht
De waarheid in je ogen
De aanraking van je hand
Laten me weten
Dat je naar me verlang
(Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt
Jij zegt het het beste
Als je
Helemaal niets zegt)