Vertaling van: Ronan Keating - If I Don't Tell You Now

Ik heb het in me gehouden voor een hele lange tijd
en ik kan het niet blijven inhouden, al die liefde
die in mijn hart zit
misschien is het veilig om niet te zeggen waar ik om geef
misschien zal deze weg me ergens naar leiden

als ik het je nu niet zeg
zal ik misschien nooit meer de kans krijgen
om te zeggen dat ik je nodig heb, te zeggen wat ik voel
als ik deze gevoelens in houd
en als ik de woorden niet zal zeggen
hoe zul je dan horen wat in mijn hart zit
hoe zul je het dan weten, als ik het je nu niet vertel

ik zou alles geven om in jouw dromen te zijn
en ik kan er niet tegen aan de zijlijn te staan
met deze droom in mijn hart
misschien zal ik wel een vergissing gaan maken
en de kans bestaat dat mijn hart gebroken wordt als ik het je nu niet zeg
zal ik misschien nooit meer de kans krijgen
om te zeggen dat ik je nodig heb, te zeggen wat ik voel
als ik deze gevoelens in houd
en als ik de woorden niet zal zeggen
hoe zul je dan horen wat in mijn hart zit
hoe zul je het dan weten, als ik het je nu niet vertel

hoe zul je weten dat je in mijn ziel zit
ooh, het maakt me gek
want jij ziet niet dat je de wereld voor me bent
ik ben zo bang om te zeggen hoe ik me voel

als ik het je nu niet zeg
zal ik misschien nooit meer de kans krijgen
om te zeggen dat ik je nodig heb, te zeggen wat ik voel
als ik deze gevoelens in hou
en als ik de woorden niet zal zeggen
hoe zul je dan horen wat in mijn hart zit
hoe zul je het dan weten, als ik het je nu niet vertel
oooh oooh ..
als ik het je nu niet vertel