Vertaling van: Ronan Keating - Time after time

Liggend in mijn bed, hoor ik de klok tikken
en ik denk aan jou.
Gevangen in cirkels
verwarring is niets nieuws

Flashback, warme nachten
bijna achter me gelaten
Koffers vol herinneringen
keer op ..

Soms beeldt je mij af
ik loop te ver vooruit
Je roept naar mij
ik kan niet horen wat je zei

Dan zeg je
langzaam aan, ik raak achterop
De secondewijzer loopt af

Als je verdwaald bent, kun je zoeken
en je zult mij vinden
Keer op keer.

Als je valt, zal ik je vangen
Ik zal op je wachten
Keer op keer.

Als je verdwaald bent, kun je zoeken
en je zult mij vinden
Keer op keer.

Als je valt, zal ik je vangen
Ik zal op je wachten
Keer op keer. Nadat mijn beeld vervaagt
en de duisternis grijs is geworden
kijkend door ramen
vraag je je af of ik oké ben.

Geheimen gestolen van diep vanbinnen
De trommel slaat uit de maat

Als je verdwaald bent, kun je zoeken
en je zult mij vinden
Keer op keer.

Als je valt, zal ik je vangen
Ik zal op je wachten
Keer op keer.

Dan zeg je
langzaam aan, ik raak achterop
De secondewijzer loopt af

Als je verdwaald bent, kun je zoeken
en je zult mij vinden
Keer op keer.

Als je valt, zal ik je vangen
Ik zal op je wachten
Keer op keer.

Als je verdwaald bent, kun je zoeken
en je zult mij vinden
Keer op keer.

Als je valt, zal ik je vangen.
Ik zal wachten.
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.