Vertaling van: Ash - You can't have it all

Wanneer ik gelukkig ben,
Breng jij mijn stemming altijd naar beneden
Alles wat ik probeer, valt neer op de grond
Het maakt me zo verward en nu voel jij je zo goed
Altijd veranderende stemmingen, ik weet niet wat ik moet doen...

Krabben op mijn rug, wanneer we de liefde bedrijven
Geef jou al mijn tijd, maar het is niet genoeg
Met en zonder stijl, zoals iedereen in de muziekbusiness
Het voelt alsof ik in een tijdschrift leef

Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Whoa-oh-oh-oh-oh

Stemmen in jouw hoofd, altijd aan mij twijfelen
Paranoïde vertekeningen van de realiteit
Je vertelt me de hele tijd dat er iets verkeerd is
Maar je weet nooit wat je echt wil

Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet hebben, je kan het niet allemaal hebben
Whoa-oh-oh-oh-oh Je... kan... het... niet... allemaal... hebben
Je... kan... het... niet... allemaal... hebben

Ik verlies mijn gedachten, het komt te makkelijk
Iemand anders de schuld geven, voor jouw mislukkingen
Wandelen op eierschalen tot je je slecht voelt
Dit psychologisch gedreun neemt mijn leven van mij over

Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet hebben, je kan het niet allemaal hebben

Je kan het niet allemaal hebben
Je kan het niet allemaal hebben

Je kan het niet allemaal hebben