Vertaling van: R Kelly - Donatella
Ik ben zo fantastisch
Ga maar na
Ik ben blond, ik ben mager
Ik ben rijk
En ik ben een beetje een bitch
Ik wil je kleden in zijden
Taffeta (soort zijden weefsel)
Maak deze kleding passend voor jouw schuld *)
Welke maat heb jij?
In deze handtas zitten mijn creditcard
En tiara
Versace belooft dat ik
Dolce Vita zal!
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella!
(Ik rook ze op een volle tank gas) **)
Mi-Mi-Bella!
(Ik ben een rijke bitch, ik ben de elite)
De hele dag
(Ik ben de parel van jouw oester, ik ben een schatje)
Ik ga Marlboro light roken en champagne drinken
Ik rook Marlboro rood en drink champagne
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt ***)
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Loop over de catwalk, maar geef niet over,
Het is oké
Jij hebt vandaag alleen maar een salade gehad
Boulangerie (bakkerij)
Vraag je homoseksuele vrienden maar om advies
Voordat jij
Een spray tan neemt op vakantie
In Taipei
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella!
(Ik rook ze op een volle tank gas) **)
Mi-Mi-Bella!
(Ik ben een rijke bitch, ik ben de elite)
De hele dag
(Ik ben de parel van jouw oester, ik ben een schatje)
Ik ga Marlboro light roken en champagne drinken
Ik rook Marlboro rood en drink champagne
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Kijk maar, neem het in je op
Want die bitch, zij is zo mager. (Ooh la la la!)
Zij is zo rijk en zo blond
Zij is zo fantastisch, het gaat alles te boven
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ohhh)
Ik houd van de dag
Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ohhh)
De hele dag
Ga ik haute couture dragen en jouw naam vergeten
Donatella!
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na *) Overgewicht kan je een schuldgevoel geven. Je 'schuld' is dan je overgewicht, je maat.
**) Tankje van sigarettenaansteker met gas of benzine, ze is kettingrookster
***) Moeilijk/pijnlijk lopen als een mannequin op de catwalk, hoge hakken, speciale loopje,
ongemakkelijke kleding, uitgehongerd en blijven glimlachen of het geweldig aanvoelt
Ga maar na
Ik ben blond, ik ben mager
Ik ben rijk
En ik ben een beetje een bitch
Ik wil je kleden in zijden
Taffeta (soort zijden weefsel)
Maak deze kleding passend voor jouw schuld *)
Welke maat heb jij?
In deze handtas zitten mijn creditcard
En tiara
Versace belooft dat ik
Dolce Vita zal!
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella!
(Ik rook ze op een volle tank gas) **)
Mi-Mi-Bella!
(Ik ben een rijke bitch, ik ben de elite)
De hele dag
(Ik ben de parel van jouw oester, ik ben een schatje)
Ik ga Marlboro light roken en champagne drinken
Ik rook Marlboro rood en drink champagne
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt ***)
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Loop over de catwalk, maar geef niet over,
Het is oké
Jij hebt vandaag alleen maar een salade gehad
Boulangerie (bakkerij)
Vraag je homoseksuele vrienden maar om advies
Voordat jij
Een spray tan neemt op vakantie
In Taipei
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella!
(Ik rook ze op een volle tank gas) **)
Mi-Mi-Bella!
(Ik ben een rijke bitch, ik ben de elite)
De hele dag
(Ik ben de parel van jouw oester, ik ben een schatje)
Ik ga Marlboro light roken en champagne drinken
Ik rook Marlboro rood en drink champagne
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Kijk maar, neem het in je op
Want die bitch, zij is zo mager. (Ooh la la la!)
Zij is zo rijk en zo blond
Zij is zo fantastisch, het gaat alles te boven
Wat wil jij deze lente dragen?
Wat denk je dat het nieuwe ding is?
Wat wil jij dit seizoen dragen?
Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ohhh)
Ik houd van de dag
Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ohhh)
De hele dag
Ga ik haute couture dragen en jouw naam vergeten
Donatella!
Donatella!
Want ze loopt zo moeilijk alsof het geweldig voelt
Luister naar haar hoe ze haar magie uitstraalt
Ondanks dat ze weet dat ze verkeerd begrepen wordt
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na *) Overgewicht kan je een schuldgevoel geven. Je 'schuld' is dan je overgewicht, je maat.
**) Tankje van sigarettenaansteker met gas of benzine, ze is kettingrookster
***) Moeilijk/pijnlijk lopen als een mannequin op de catwalk, hoge hakken, speciale loopje,
ongemakkelijke kleding, uitgehongerd en blijven glimlachen of het geweldig aanvoelt