Vertaling van: Donna Summer - Rumour Has It

Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Het gerucht gaat

Het gerucht gaat overal in de stad
Iemand zoekt een meisje zoals ik
Waar is ze te vinden
Ik hoop dat het is wie ik denk dat het is
Ik vraag me af of hij het echt is
Het moet de man zijn van wie ik hou
Niemand anders dan hij

Het gerucht gaat

Ze zeggen dat hij van dit meisje zijn alles gaat maken
Hij zal van haar houden en haar omringen
Met al dat moois
Het was het mooiste moment in mijn leven dat ik heb gehad
Mijn leven eindigde op die avond
Ik verloor hem, Heer, het deed zo'n pijn

Het gerucht gaat Je weet nooit precies wat je hebt gewonnen totdat je het verliest
En het doel van het spel is niet om de kosten te betalen
Iedereen kan het spel spelen, er zijn geen regels
En je weet nooit precies wat je hebt gewonnen totdat je het verliest

Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Het gerucht gaat
Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Het gerucht gaat, het gerucht gaat
Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Zo'n gerucht

Ik weet dat hij me gaat vinden
Ik weet dat dit voorbestemd was
Nou, je kunt veel dingen in je leven veranderen
Maar niet je lot
En wanneer je merkt dat het beste in het leven naar je toe is gekomen
Houd het stevig in je hand, anders kan het er doorheen glippen

Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht

Je weet nooit precies wat je hebt gewonnen totdat je hebt verloren
En het doel van het spel is niet om de kosten te betalen
Iedereen kan het spel spelen, er zijn geen regels
En je weet nooit precies wat je hebt gewonnen totdat je verliest
En je weet nooit precies wat je hebt gewonnen totdat je verliest

Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Het gerucht gaat
Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht
Het gerucht gaat, het gerucht gaat
Er gaat een gerucht, er gaat een gerucht