Vertaling van: Donna Summer - No More Tears (enough Is Enough)

[Barbra Streisand]
Hmmm, hmmm hmmm, Oooh oooh ooh
Het regent, het giet
Mijn liefdesleven verveelt me ​​tot tranen toe, na al die jaren

[Donna Zomer]
Geen zonneschijn, geen maanlicht, geen sterrenstof, geen teken van romantiek
We maken geen kans

[Barbra Streisand]
Ik heb altijd gedroomd dat ik de perfecte minnaar zou vinden
Maar hij bleek te zijn zoals elke andere man
Die ik heb liefgehad
Die ik heb liefgehad

[Barbra Streisand & Donna Zomer]
Regenen(regenen)
Gieten (gieten)
Er is hier niets meer voor ons
En we zullen geen traan meer verspillen
Ah ah ah hey hey ah

[Donna Zomer]
Als je er genoeg van hebt, verdraag zijn gedoe dan niet, doe het niet

[Barbra Streisand]
Als je genoeg hebt gehad, pak de cheque, betaal de rekening, je kunt het

[Donna]
Zeg hem dat hij er gewoon uit moet

[Barbra Streisand]
Niets meer te bepraten

[Donna Zomer]
Pak zijn regenjas, laat hem eruit

[Barbra Streisand & Donna Zomer]
Kijk hem gewoon in de ogen en roep eenvoudig
Genoeg is genoeg (genoeg)
Ik kan niet verder, ik kan niet verder, niet meer nee
Genoeg is genoeg (genoeg)
ik heb liefgehad
ik heb liefgehad

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

[Donna Zomer]
Als je het einde hebt bereikt, doe dan niet alsof dat klopt als het voorbij is

[Barbra]
(Het is voorbij)
Als het gevoel weg is, twijfel niet langer, ga gewoon verder, maak er een eind aan [Donna]
(Over, voorbij)

[Barbra Streisand & Donna Zomer]
Kijk hem gewoon in de ogen en roep eenvoudig
Genoeg is genoeg (genoeg)
Ik kan niet verder, ik kan niet verder, niet meer nee
Genoeg is genoeg (genoeg)
Ik wil hem eruit, ik wil hem nu de deur uit

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

[Barbra Streisand]
Ik droomde altijd dat ik de perfecte minnaar had gevonden
Maar hij bleek te zijn zoals elke andere man
Ik heb liefgehad (ik had vanaf het begin geen keus)
Ik heb liefgehad (ik moet naar mijn hart luisteren)
Ik heb liefgehad (ons uit elkaar gescheurd)

Genoeg is genoeg is genoeg
Ik kan niet verder, ik kan niet verder, niet meer nee
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit, ik wil hem nu de deur uit

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

[Barbra Streisand & Donna Zomer]
Geen tranen meer (geen tranen meer)
Geen tranen meer (geen tranen meer)
Geen tranen meer (geen tranen meer)
Geen tranen meer (geen tranen meer)
Genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg
Ik heb het gehad, jij hebt het gehad, zij heeft het gehad, wij hebben het gehad

[Donna Zomer]
Ik droomde altijd dat ik de perfecte minnaar had gevonden

[Barbra Streisand]
Maar hij bleek te zijn zoals elke andere man

[Barbra Streisand & Donna Zomer]
Ik had vanaf het begin geen keus
Ik moet naar mijn hart luisteren
Ons uit elkaar scheuren

Genoeg is genoeg is genoeg
Ik kan niet verder, ik kan niet meer verder nee
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit, ik wil hem nu de deur uit

Tot ziens meneer, tot ziens, tot ziens meneer
Vaarwel suiker

Het regent, het giet
Er is hier niets meer voor ons
En we zullen geen traan meer verspillen

Geen tranen meer
Is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg is genoeg
Is genoeg!