Vertaling van: Donna Summer - All Through The Night

Weet je, jongen
Je bent zo druk met het najagen van een droom
Die niet eens bestaat
Je kunt niet eens iemand zien
Die hier staat
Die zoveel van je houdt
En ik heb het geprobeerd
Oh, ik heb het geprobeerd
Maar ik wil dat je dit nog steeds weet
Dat alles wat je hoeft te doen is naar me uitreiken
En ik zal er zijn
Wanneer je me maar wilt

De hele nacht door
Leg je hoofd op mijn schouder
Je kunt met mijn geest vrijen
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

Stop met zoeken, anticiperen
Stop met reiken naar die verre ster
Ik heb gewacht, jongen, laat het moment niet voorbijgaan
Het licht is voor je ogen

De hele nacht door
Als je je hoofd op mijn schouder legt (de hele nacht door)
Je kunt met mijn geest vrijen
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

Stop met zoeken

Stop met dromen
Je hebt het zo mis
De volslagen vreemde zal nooit bellen
Stop met wensen, als je het goede toelaat
Ik die wacht bij je deur De hele nacht
Als je je hoofd op mijn schouder legt (de hele nacht)
Kun je met mijn geest vrijen
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

De hele nacht
Als je je hoofd op mijn schouder legt (de hele nacht)
Kun je met mijn geest vrijen
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

Stop met zoeken jongen
Stop met zoeken
Stop met zoeken, ja
Stop met zoeken, oh ja
Waarom stop je er niet mee?

Stop met zoeken, anticiperen
Stop met reiken naar die verre ster
Ik heb gewacht, jongen, laat het moment niet voorbijgaan
Het licht is vlak voor je ogen, oh

De hele nacht door
Als je je hoofd op mijn schouder legt (de hele nacht door)
Kun je met mijn geest vrijen
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

De hele nacht door
Voel mijn hoofd op mijn schouder
En vrij met mijn geest
En als je de magie voelt, wees dan niet bang

Stop met zoeken
Stop met zoeken
Stop met zoeken
Stop met zoeken
Stop met zoeken
Want ik ben hier