Vertaling van: Donna Summer - Bad Girls

Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep

Stoute meiden, praten over de trieste meiden
Trieste meiden, praten over stoute meiden, ja

Zie ze 's nachts op straat
Allerlei vreemden oppikken
Als de prijs klopt kun je scoren
Als je portemonnee goed is
Maar je wilt een leuke tijd

Je vraagt je af
Wie zijn zij
Zoals iedereen
Ze komen van heinde en verre
Stoute meiden, ja

Stoute meiden, praten over de trieste meiden
Trieste meiden, praten over stoute meiden, ja

Vrijdagavond en het is druk in het uitgaansgebied (druk)
De zon is ondergegaan en ze gaan flaneren
De stemming is goed en ze zien er sexy uit
Heb je zin daarheen te gaan? Nu, vraag je jezelf niet af
Wie zijn zij
Zoals iedereen
Willen ze een ster zijn
Ja, ja, daar komt

Stoute meid, trieste meid
Je bent zo'n ondeugende stoute meid
Piep piep, uh-huh

Jij stoute meid, jij triest meid
Je bent zo'n ondeugende stoute meid
Piep piep, uh-huh

Wel, jij en ik zijn hetzelfde
Maar jullie noemen jezelf bij verschillende namen
Nu zal je moeder het niet leuk vinden als ze erachter komt
Meisje is 's nachts uit

Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep

Hey meneer, heb je een dubbeltje?
Meneer, wil je wat tijd (met me) doorbrengen oh ja
Ik heb wat jij wilt, jij hebt wat ik nodig heb
Ik zal je lief zijn, kom het aan mij besteden
Hey meneer, ik zal wat tijd met je doorbrengen
Met jou gaat het goed, met jou

Stoute meiden, het zijn gewoon stoute meiden
Die over trieste meiden praten, ja
Trieste meiden, ja
Hé, hey meneer, heb je een dubbeltje?
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep
Toet toet, hé, piep piep