Vertaling van: Donna Summer - Bad Reputation

Toen ik jong was, vertelde mijn moeder het me altijd
Ik hoor nog steeds haar advies
Ze zei gok nooit tegen je gevoelens in
Denk altijd twee keer na
Ga je liefde niet vergooien
Aan een man voor enkel de nacht
Beloften, beloften, verspil geen tijd
Als zijn bedoelingen niet goed voelen, want

Je reputatie volgt je waar je ook gaat
Krijg geen slechte reputatie
Je reputatie kan niet worden gekocht, en niet verkocht
Krijg geen slechte reputatie
Hebt geen slechte reputatie nodig

Ik ben zo dankbaar, mama, ik wacht
Om iemand te vinden die
Dezelfde kant opkeek
Naar waar je wees

Ik zal me nooit omdraaien en weglopen
Als mijn hart me het teken geeft
Als de ware langskomt
Zal hij het begrijpen
Dat het wachten de moeite waard was, want Je reputatie volgt je waar je ook gaat
Krijg geen slechte reputatie
Je reputatie kan niet worden gekocht, en niet verkocht
Krijg geen slechte reputatie
Hebt geen slechte reputatie nodig

(Mama zei)
Luister naar me, luister naar me, luister naar me, luister naar me
(Wat zij zegt?)
Luister naar me, luister naar me, luister naar me, luister naar me
(Want)

Je reputatie volgt je waar je ook gaat
Krijg geen slechte reputatie
Je reputatie kan niet worden gekocht, en niet verkocht
Krijg geen slechte reputatie
Hebt geen slechte reputatie nodig

Krijg geen slechte reputatie
Hebt geen slechte reputatie nodig
Luister naar me, luister naar me, luister naar me, luister naar me
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Krijg geen slechte reputatie