Vertaling van: Donna Summer - Black Lady

Het was slecht, echt gemeen
Ze had de reputatie om elke vrouw te laten schreeuwen
Op een late avond, toen het niet goed was
En hij deed een vangst, en hij ontmoet zijn gelijke

Zwarte dame, zwarte dame

Ze was gemeen, echt slecht
Ze was slank als een kat in de nachts, ze maakte de mannen gek
Nou, haar ogen waren groen en haar huid was zacht
En het hart van de dame was zo hard als een rots

Zwarte dame, zwarte dame
Je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen Hij probeerde ertegen te vechten, probeerde te winnen
Maar waar de arme man zich ook wendde, de dame hield hem tegen
Haar wens was zijn bevel, zijn leven in haar handen
En de dood was langzaam, want ze laat niet los

Oh, zwarte dame, die zwarte dame

Ze probeerde te winnen, probeerde te kopen
Ze was op hem uit, want hij speelde alle kaarten precies goed
Hij speelde zijn hand uit als een winnende man
Met een glimlach zo diep, bracht ze hem in slaap
Je weet dat ze won

Zwarte dame, zwarte dame
Je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen

Zwarte dame, je kunt maar beter oppassen
Zwarte dame, zwarte dame, zwarte dame