Vertaling van: Donna Summer - Eyes

Direct buiten het raam
Gebeurt iets
Een man, hij staart in een tv-scherm
Vanuit het volgende appartement horen we muziek
Bloeden door de scène

Tv in de slaapkamer, vrouw slaapt
De handen liggen losjes over het bed uitgestrekt
Ze moet behoorlijk rijk zijn
Want ik kan all die diamanten om haar nek zien

En er is altijd wel iemand die kijkt
Ogen
De tv staat aan en er kijkt iemand
Ogen

Stille zonnestralen vallen door het raam
Opeens wordt ze verrast wakker
Dag en nacht gaan altijd zo snel
In tv-tijd

Haar man stormt ondertussen binnen
Ze glimlacht slechts een klein beetje en draait haar hoofd
Hij fluistert haar alleen zachtjes iets toe
God weet wat hij zegt En er is altijd wel iemand die kijkt
Ogen
De tv staat aan en er kijkt iemand
Ogen

Je weet dat het niet erg lang duurde
Voordat ze elkaar kusten
Zij was zijn vrouw, hij was haar man
Maar ze wisten wat ze misten

En er is altijd wel iemand die kijkt
Ogen
De tv staat aan en er kijkt iemand
Ogen
In de keuken kijkt iemand
Ogen
En de meid en de butler kijken
Ogen

De tv staat aan, iemand kijkt
De tv staat aan, iemand kijkt

En er is altijd wel iemand die kijkt
Ogen
De tv staat aan en er kijkt iemand
Ogen

Ze komen binnen via jouw ogen
Laat ze je geest niet vergiftigen