Vertaling van: Donna Summer - He's A Rebel

Hij is een rebel en je vindt zijn
Uiterlijk of zijn stijl misschien niet leuk
Hij is sneller dan het licht en hij
Kan een wondermijl lopen
Hij zal je aanwijzen en hij zal je binnenhalen
Ik garandeer je dat hij je beste vriend zal zijn

Hij is een rebel en hij zal goed zijn
Hoe dan ook
En de jongens in de groep willen hem gewoon
Heel graag naar beneden halen
Hij is zo rechtdoorzee, hij zal je verbazen
Hij kan sterk zijn en toch zo aardig

Wat je ziet is wat je krijgt
En wat je krijgt zul je niet betreuren
Want hij staat op het spel
Wat je wilt is wat hij heeft en
Van wat hij heeft, heeft hij heel veel
Want het zit goed
Het zit goed

Ooh, hij is een rebel, opgeschreven in het
Lambs boek des levens
En er zal geen ontsnapping mogelijk zijn omdat
Het toneel is al een tijdje klaargezet
Als hij op je pad komt, zal hij je
Doen overgeven
Zijn verhaal is duidelijk en zijn stem
Zo teder Wat je ziet is wat je krijgt
En wat je krijgt zul je niet betreuren
Want hij staat op het spel
Wat je wilt is wat hij heeft en
Van wat hij heeft, heeft hij heel veel
Want het zit goed
Het zit goed

Als hij op je pad komt, zal hij je
Doen overgeve
Zijn woorden zijn duidelijk en zijn
Liefde is voor altijd

Hij is een rebel en hij past zich niet aan
Dat is zeker
De maatschappij regeert en het valt goed
Tot in de kern
Hij zal van je houden zoals nog nooit van je gehouden is
Hij laat je altijd
Meer naar hem verlangen

Hij is een rebel
Zie je die rebel
Ja, dat is een rebel
Dat is een rebel
Hij is een rebel
Zie je die rebel
Daar is de rebel
Daar is de rebel