Vertaling van: Donna Summer - Heaven Knows

Schat alsjeblieft, neem alsjeblieft je liefde niet van me af
Ik ben de jouwe voor altijd, tot in de eeuwigheid
Stil alsjeblieft, luister naar de woorden die ik zeg
Ik praat niet om een spelletje te spelen, luister alsjeblieft naar me

De hemel weet dat het niet is zoals het zou moeten zijn
En de hemel weet dat het niet zoals het zou kunnen zijn
En weet je niet dat het niet nodig is te vertrekken
De hemel weet dat ik je nooit wil verlaten
De hemel weet dat ik je alleen maar wil behagen
Weet je niet? Liefde is wat ik nodig heb

Diep vanbinnen, laat je niet bevangen door dwaze trots
Blaas al die andere dingen opzij, het is alleen jij en ik
Geloof in ons, we waren altijd voor elkaar bestemd
Ik voor jou en jij voor mij. tot in de eeuwigheid De hemel weet dat het niet is zoals het zou moeten zijn
En de hemel weet dat het niet is zoals het zou kunnen zijn
En weet je niet? Het is niet nodig om te vertrekken
De hemel weet dat ik je nooit wil verlaten
De hemel weet dat ik je alleen maar wil behagen
Weet je niet? Liefde is wat ik nodig heb

De hemel weet dat het niet is zoals het zou moeten zijn
En de hemel weet dat het niet is zoals het zou kunnen zijn
En weet je niet? Het is niet nodig om te vertrekken
De hemel weet dat het niet is zoals het zou moeten zijn
En de hemel weet dat het niet is zoals het zou kunnen zijn
En weet je niet? Het is niet nodig om te vertrekken

De hemel weet dat het niet is zoals het zou moeten zijn
En het heeft geen zin dus stop met doen alsof
Dus kom op kind en hoor me aan als ik huil