Vertaling van: Donna Summer - I Remember Yesterday

Ik zou graag wat tijd nemen om in te reiken
Het verleden
Om wat oude liedjes en wat nieuwe te nemen
Liedjes
Sommige geleende en sommige blauwe liedjes

ik herinner me gisteren
ik herinner me gisteren

Ik herinner me die eerste nacht dat we elkaar ontmoetten
Dansen op de klanken van klarinetten
Dansen van wang tot wang, oh wat lief
Jij en ik en deze fantasie
Oh ik herinner me onze eerste nacht

Ik weet nog hoe we verder gingen
Door en door tot het ochtendgloren
Vanaf het allereerste begin heb je mijn hart gestolen
Ik wist op dat moment dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Oh ik herinner me die eerste nacht Onthoud die eerste nacht
Onthoud die eerste nacht

Ik zag je liefdeslicht door de gloed van de kaars
De champagne vloeide en dus liet ik me gaan
En toen de nacht voorbij was, keken we allebei de kamer rond
Onthoud schat, stoelen op de tafel, en alleen ik en jij

Ik weet nog hoe we verder gingen
Door en door tot het ochtendgloren
En vanaf het begin heb je mijn hart gestolen
Ik wist op dat moment dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Ik herinner me die eerste nacht

Onthoud die eerste nacht
Onthoud die eerste nacht
Onthoud die eerste nacht