Vertaling van: Donna Summer - If You Got It Flaunt It

Kijk nou toch eens naar jezelf!
Daar in de spiegel
Je zult nooit met de anderen concurreren!
Waarom? Kijk eens naar de manier waarop je gekleed bent!
Kom op, raap jezelf bij elkaar!

Schatje, als je het hebt
Je moet het nu laten zien
Schatje, als je het laat zien
Je kunt ze het nu laten willen
Schatje, ja, ik heb het
En ik ga het nu laten zien
Ga hem het laten willen
Ja, ik ga het nu laten zien

(Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?
Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?
Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)

Jullie kattenbeesten
Ik heb ook mijn betere eigenschappen, oh ja, die heb ik
Dus ga opzij, bloedzuigers
Ik ga jullie een klein trucje leren

Nou, kijk maar hoe ik loop Schatje, als je hebt het
Je kunt het beter nu laten zien
Schatje, als je het laat zien
Je kunt hem het nu laten willen
Schatje, ja, ik heb het
En ik ga het nu laten zien
Ga hem het laten willen
'Want ik ga het nu laten zien, ja

(Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien
Wie denk je dat je bent? Wie denk je dat je bent?
Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien)
Nou, ik weet wie ik ben, maar wie ben jij? (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
Je hebt niks wat ik niet heb (Zus denkt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien)
Het is misschien groter, maar, maar dat is alles (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)

Jullie kattenbeesten, jullie
Ik heb ook mijn betere eigenschappen, ja dat heb ik
Ga opzij, bloedzuigers
Want ik kan jullie een trucje leren

Ik kan jullie leren lopen en praten
Hoe ik jullie hoofd hoog kan houden
En ik kan net zo goed met mijn spullen pronken als ieder ander
Ik kan met mijn heup of dij schudden
Ik zorg ervoor dat je ergens heen wilt rennen en je wilt verstoppen
Want ik heb het, en ik ga het laten zien

(Zus zegt dat ze het heeft
En ze gaat het nu laten zien
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?
Zus zegt ze heeft het
En ze gaat het nu pronken
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)

Al jullie kattige wezens
Jullie moeten nu meteen uit mijn weg (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
Ga opzij, al jullie bloedzuigers
Ik heb een truc en ik ga jullie laten zien hoe, ooh ja (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
Hoe dan ook, ik zal jullie een trucje of twee leren (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
(Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
Het kan me toch niks schelen, ik heb genoeg (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)
Natuurlijk wel, wat hebben zij dat ik niet heb? (Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?)