Vertaling van: Donna Summer - Looking Up

Kijk weer omhoog
Ik kom weer tot leven
Ik kom weer tot leven
Kijk omhoog naar jou
Als het echt aan jou lag
Zou je me erdoorheen moeten trekken
Kijk omhoog

Kijk omhoog, er komt een verandering
Over mij heen
Ik weet nu dat ik vrij ben
Als ik omhoog kijk, merk ik
Dat ik rechtop en trots loop
En de hele tijd blij

Kijk omhoog
Ik kijk omhoog
Kijk omhoog
Ik zie mijn problemen ver achter me
Kijk omhoog
(Ik kijk omhoog)
Kijk omhoog
Ik voel dat ik naar de top stijg
Kijk omhoog Kijk omhoog, er komt een verandering
Over mij heen
Ik weet nu dat ik vrij ben
Als ik omhoog kijk, merk ik
Dat ik rechtop en trots loop
En de hele tijd blij

Kijk omhoog
Ik kijk omhoog
Kijk omhoog
Ik zie mijn problemen ver achter me
Kijk omhoog
(Ik kijk omhoog)
Kijk omhoog
Ik voel dat ik naar de top stijg
Kijk omhoog

Iemand die het begrijpt
Is er tot het einde
Om het licht voor mij vast te houden
Het licht dat mij helpt te zien
En in mijn donkerste uren
Zal komen met zonnige buien
Om mij te helpen vergeten
Oh, ik ben zo blij dat we elkaar hebben ontmoet
En sinds die regenachtige dag
Blijven de wolken gewoon weg
Je jaagt ze na met je liefde
De grootste liefde die ik heb gekend
want in het donkerste uur
Kom jij met zonnige buien
Mijn leven is jouw leven vandaag
Ga nooit weg

Kijk omhoog
Ik kijk omhoog
Ik zie mijn problemen ver achter me
Kijk omhoog
(Ik kijk omhoog)
Kijk omhoog
Ik voel dat ik naar de top stijg