Vertaling van: Donna Summer - Love Has A Mind Of Its Own

Denk aan mij en jou
Denk aan alle veranderingen die we
Hebben ondergaan
Het lachen en de tranen, de
Jaren samen
We wisten allebei nauwelijks iets
Toen we vielen, gaven we alle controle op
Hoewel de tijden moeilijk worden
Zijn we sterk genoeg om door te gaan

Want
Liefde heeft een eigen wil
Het beweegt zich in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het wil zwerven
Liefde heeft een eigen wil
Het houdt onze levens bij elkaar
Je bent mijn hart, je bent mijn thuis

(Ik) bleef vannacht wakker
Ik zei tegen mezelf dat we er deze keer wel
klaar mee waren
Die passie was niet tweezijdig, mijn hart
Is veranderd
Maar dan in het ochtendlicht
Sneed het gevoel me als een mes
En toen wist ik
Ik zou nooit bij je weg kunnen lopen Want
Liefde heeft een eigen wil
Het beweegt zich in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het wil zwerven
Liefde heeft een eigen wil
Het houdt onze levens bij elkaar
Je bent mijn hart, je bent mijn thuis

We kunnen onszelf zo ver uit elkaar drijven
Dat de wereld ertussenin komt te liggen
Voor je het weet wordt de afstand groter
Totdat we de droom nooit meer uit het oog verliezen
Maar het wonder van dit alles
Is hoe liefde zal overleven
Het faalt nooit om ons op de been te houden
Het faalt nooit om ons in leven te houden

Want
Liefde heeft een eigen wil
Het beweegt zich in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het wil zwerven
Liefde heeft een eigen wil
Het houdt onze levens bij elkaar
Je bent mijn hart, je bent mijn thuis
Liefde heeft een eigen wil
Het beweegt zich in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het wil zwerven
Liefde heeft een eigen wil
Het houdt onze levens bij elkaar
Je bent mijn hart, je bent mijn thuis