Vertaling van: Donna Summer - Love Shock

uuhh, uuhh, uuhh..

Oververhitting
Hart versnelt
Nu wil ik dat je me vertelt
Wat er precies aan de hand is

Je lichaam bevriest
Heb alle symptomen van
Iemand die aan het rotzooien is
Met een of andere radioactieve liefde

Je kunt elk moment beginnen
Je beheersing te verliezen
Ik wil het je vertellen
Want het is geen misdaad
De meter geeft aan
Al je vitale functies

Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Welkom in mijn wereld
Je bent besmet door een
Non-stop elektronisch meisje
Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Deze keer is het zeker
En ik zeg je dat het niet zal stoppen
Want ze hebben geen remedie
Kregen geen remedie Je kunt het maar beter onder ogen zien
Zeer besmettelijke vibe
En als je goed kunt lezen
Lees dan tussen de regels door
Supersonische katatonische man
Ik denk dat je bijdraait
Maar je bent nog steeds heel bleek

Elk moment kun je beginnen
De tijd kwijtraken
Wil je het je vertellen en het is geen leugen
Want de meter laat
Al je
Vitale teken zien

Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Welkom in mijn wereld
Je bent besmet door een
Non-stop elektronisch meisje
Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Deze keer is het zeker
En ik zeg je dat het niet zal stoppen
'Want ze hebben geen remedie
Kregen geen remedie

Zo'n buitengewone
Moderne dag romantiek
Uhhh ja
Er is niets dat je kunt doen om het te bestrijden
Grijp een kans
Ga je gang en grijp een kans

Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Welkom in mijn wereld
Je bent besmet door een
Non-stop elektronisch meisje
Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is
Deze keer is het zeker
En ik zeg je dat het niet zal stoppen
'Want ze hebben geen remedie
Zeg het is
LIEFDESSCHOK
Welkom in mijn wereld
Je bent besmet door een
Non-stop elektronisch meisje
Zeg dat het
LIEFDESSCHOK is...