Vertaling van: Donna Summer - This Time I Know It's For Real

[Vers 1]
Wat zou ik moeten doen?
Zodat jij mij ook opmerkt?
Moet ik in de rij gaan staan?
Een van een miljoen bewonderende ogen

[Pre refrein]
Loop over een koord heel hoog
Schrijf je naam in de lucht

[Refrein]
Ik word gek enkel je het te laten weten
Je zou versteld staan ​​hoeveel ik van je hou, schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik je niet los
Deze keer weet ik dat het echt is

[Verse 2]
Moet ik naar je huis schrijven of bellen?
Het uitschreeuwen met een megafoon?
Radio, TV nieuws
Ik moet een manier vinden om het bericht bij jou te krijgen

[Pre refrein]
Zeg dat ik van je hou met een neonreclame
Alles om jou tot de mijne te maken [Refrein]
Ik word gek enkel je het te laten weten
Als ik te lang op je wacht, kan ik ontploffen, oh schat
Ik ben genoeg om de hoek geweest om te weten
Deze keer weet ik dat het echt is

[Brug]
Ooo, schat
Deze keer, deze keer
Deze keer, deze keer
Oh baby
Deze keer, deze keer
Oh baby

[Pre refrein]
Loop over een koord heel hoog
Schrijf je naam in de lucht

[Refrein]
Ik word gek enkel je het te laten weten
Je zou versteld staan ​​hoeveel ik van je hou, schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik je niet los
Deze keer weet ik dat het echt is'

Ik word gek enkel je het te laten weten
Als ik te lang op je wacht, kan ik ontploffen, oh schat
Ik ben genoeg om de hoek geweest om het te weten
Deze keer weet ik dat het echt is'
Deze keer weet ik dat het echt is