Vertaling van: Doris Day - Que Sera

Toen ik nog een klein meisje was
Vroeg ik aan mijn moeder: "Wat zal ik worden?"
"Zal ik knap zijn, zal ik rijk zijn?"
Dit is wat mijn moeder tegen mij zei

Wat zal zijn, dat zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
Wij kunnen niet in de toekomst kijken
Wat zal zijn, zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn

Toen ik nog een schoolkind was
Vroeg ik aan mijn leraar: "Wat moet ik proberen? "
"Moet ik schilderijen maken? Moet ik liedjes zingen?"
Dit is het wijze antwoord van mijn leraar

Wat zal zijn, dat zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
Wij kunnen niet in de toekomst kijken
Wat zal zijn, zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn Toen ik ouder werd en verliefd werd
Vroeg ik aan mijn liefje: "Wat ligt er verderop?"
"Zullen er elke dag regenbogen zijn?"
Dit is wat mijn liefje zei:

Wat zal zijn, dat zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
Wij kunnen niet in de toekomst kijken
Wat zal zijn, zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn

Nu heb ik zelf kinderen
Ze vragen aan hun moeder: "Wat zal ik worden?"
"Zal ik knap zijn, zal ik rijk zijn?"
Ik zeg ze teder

Wat zal zijn, dat zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
Wij kunnen niet in de toekomst kijken
Wat zal zijn, zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn

Wat zal zijn, zal zijn