Vertaling van: Duncan Sheik - Half-Life

Ik ben wakker in de namiddag
Ik viel in slaap in de woonkamer
En het is een van die momenten
Wanneer alles zo duidelijk is

Voordat de waarheid zich opnieuw verstopt
Wil ik een beslissing nemen
Want het is het beslissen waard
Te werken aan iets om meer te vinden dan deze angst
Het kost me zoveel om te doen alsof
Vertel me nu, vertel me hoe ik het kan wijzigen

Misschien, moet ik het daglicht zien
Om dit halfleven achter me te laten
Zie je niet dat ik het begeef
De laatste tijd, voelde iets hier niet goed
Dit is slechts een halfleven
Is er echt geen uitweg?
Geen ontsnappen aan de tijd
Op geen enkele manier

Ik probeer het nog steeds te begrijpen
Dit en dat, mijn medemens
Ik denk dat ik je het zal laten weten
Wanneer ik het heb uitgevogeld

Maar een paar raadsels maken me niet uit
Zij kunnen zo blijven, ik vind het goed
En jij bent een ander raadsel dat ik niet snap

Het kost me teveel om te doen alsof Misschien, moet ik het daglicht zien
Om dit halfleven achter me te laten
Zie je niet dat ik het begeef

De laatste tijd, voelde iets hier niet goed
Dit is slechts een halfleven
Is er echt geen uitweg?
Geen ontsnappen aan de tijd
Op geen enkele manier

Kom op laten we verliefd worden
Kom op laten we verliefd worden
Kom op laten we verliefd worden
Opnieuw

Want de laatste tijd, voelde iets hier niet goed
Dit is slechts een halfleven
Zonder jou begeef ik het

Maak me wakker, laat me het daglicht zien
Red me van dit halfleven
Laten jij en ik ontsnappen
Ontsnappen aan de tijd

Kom op laten we verliefd worden
Kom op laten we verliefd worden
Kom op laten we verliefd worden
Opnieuw