Vertaling van: Alicia Keys - You Don't Know My Name
Schat, schat, scgat
Vanaf de dag dat ik je heb ontmoet
Wilde ik echt heel graag je blik opvangen
Jij hebt iets speciaals
Ik moet je echt leuk vinden
Omdat er niet veel jongens zijn die ik tijd gun
Oh schat schat schat
Het wordt een beetje raar
Omdat je mijn gedachten overneemt
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
Ik zweer het
Het lijkt
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Oh
Schat, schat, schat
Ik zie ons al voor me op onze eerste afspraak
Je doet alles dat me aan het lachen maakt
En toen we voor het eerst kuste,
het gebeurde op een donderdag
En, ooh, het zette mij in vuur en vlam
Ooh schat schat schat
Ik kan niet wachten tot de eerste keer
Mijn fantasie slaat op hol
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
Ik zweer het
Het lijkt
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Zul je het ooit weten
Ik zeg
dat hij niet eens weet wat hij met me doet
Laat me heel gek voelen van binnen
Ik voel me alsof...oh
Ik doe meer dan ik ooit heb gedaan
Om iemand aandacht te trekken
Kijk eens naar wat er voor je staat
Omdat, heb ik dat al gezegd,
je op het punt staat iets goeds te missen
En je zal nooit weten hoe goed het voelt
Om al mijn aandacht te hebben
En je zal nooit een kans krijgen
Om mijn liefde te ervaren
Omdat mijn liefde voelt als...
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
En ik zweer dat het voelt alsof Je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Zul je het ooit weten
Nee, nee, nee, nee, nee
Zul je het ooit weten
Nou, ik ben van plan om het gewoon te doen en deze jongen op te bellen
Hallo?
Kan ik met...met Michael spreken? Oh, hey, hoe gaat het
Uh, het voelt een beetje vreemd om dit te zeggen maar
Ik ben de serveerster van het koffiehuis op nr. 39 van Lenox
Weet je wel, die met die vlechtjes
Yeah, nou kijk, ik heb je woensdag gezien
Je komt elke woensdag in je lunchpauze, denk ik
En je bestelt altijd de special..met warme chocolademelk
Mijn manager zou gek worden en zeuren dat we water moeten gebruiken, maar
Ik gebruik altijd melk en room voor je, omdat
Ik denk dat je lief bent (gelach)
Hoe dan ook, je hebt altijd een hip blauw pak
En je manchetten glimmen altijd
Wat doe je voor werk
Oh Word
Dat is interessant.
Kijk man, ik bedoel, ik wil je tijd niet verspillen maar
Ik weet dat meisjes dit eigelijk nooit doen
Maar ik vroeg me af of we misschien eens konden afspreken
Op een dag, buiten het restautant
Weet je, omdat ik er zonder mijn werkkleren heel ander uitzie en
Ik bedoel, we zouden gewoon naar het park aan de overkant kunnen gaan
Wacht, blijf hangen, mijn mobieltje houdt er mee op
Kun je me verstaan
Yeah. Wat zei je eigenlijk
Oh yeah. Donderdag komt perfect uit, man
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, zul je het ooit weten)
Schat, ik zweer het, het lijkt
Maar je kent mijn naam niet, Nee nee nee
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
En het lijkt alsof
Maar je kent mijn naam niet
(We gaan rond en rond en rond. Zul je het ooit weten)
Ik zweer het op mijn moeder en vader, het voelt alsof
Oh oh oh
(Maar je weet mijn naam niet. We gaan rond en rond en rond)
Zul je het ooit weten
Vanaf de dag dat ik je heb ontmoet
Wilde ik echt heel graag je blik opvangen
Jij hebt iets speciaals
Ik moet je echt leuk vinden
Omdat er niet veel jongens zijn die ik tijd gun
Oh schat schat schat
Het wordt een beetje raar
Omdat je mijn gedachten overneemt
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
Ik zweer het
Het lijkt
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Oh
Schat, schat, schat
Ik zie ons al voor me op onze eerste afspraak
Je doet alles dat me aan het lachen maakt
En toen we voor het eerst kuste,
het gebeurde op een donderdag
En, ooh, het zette mij in vuur en vlam
Ooh schat schat schat
Ik kan niet wachten tot de eerste keer
Mijn fantasie slaat op hol
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
Ik zweer het
Het lijkt
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Zul je het ooit weten
Ik zeg
dat hij niet eens weet wat hij met me doet
Laat me heel gek voelen van binnen
Ik voel me alsof...oh
Ik doe meer dan ik ooit heb gedaan
Om iemand aandacht te trekken
Kijk eens naar wat er voor je staat
Omdat, heb ik dat al gezegd,
je op het punt staat iets goeds te missen
En je zal nooit weten hoe goed het voelt
Om al mijn aandacht te hebben
En je zal nooit een kans krijgen
Om mijn liefde te ervaren
Omdat mijn liefde voelt als...
Alsof je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
En ik zweer dat het voelt alsof Je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
Zul je het ooit weten
Nee, nee, nee, nee, nee
Zul je het ooit weten
Nou, ik ben van plan om het gewoon te doen en deze jongen op te bellen
Hallo?
Kan ik met...met Michael spreken? Oh, hey, hoe gaat het
Uh, het voelt een beetje vreemd om dit te zeggen maar
Ik ben de serveerster van het koffiehuis op nr. 39 van Lenox
Weet je wel, die met die vlechtjes
Yeah, nou kijk, ik heb je woensdag gezien
Je komt elke woensdag in je lunchpauze, denk ik
En je bestelt altijd de special..met warme chocolademelk
Mijn manager zou gek worden en zeuren dat we water moeten gebruiken, maar
Ik gebruik altijd melk en room voor je, omdat
Ik denk dat je lief bent (gelach)
Hoe dan ook, je hebt altijd een hip blauw pak
En je manchetten glimmen altijd
Wat doe je voor werk
Oh Word
Dat is interessant.
Kijk man, ik bedoel, ik wil je tijd niet verspillen maar
Ik weet dat meisjes dit eigelijk nooit doen
Maar ik vroeg me af of we misschien eens konden afspreken
Op een dag, buiten het restautant
Weet je, omdat ik er zonder mijn werkkleren heel ander uitzie en
Ik bedoel, we zouden gewoon naar het park aan de overkant kunnen gaan
Wacht, blijf hangen, mijn mobieltje houdt er mee op
Kun je me verstaan
Yeah. Wat zei je eigenlijk
Oh yeah. Donderdag komt perfect uit, man
En het lijkt alsof
Je mijn naam niet kent
(We gaan rond en rond en rond, zul je het ooit weten)
Schat, ik zweer het, het lijkt
Maar je kent mijn naam niet, Nee nee nee
(We gaan rond en rond en rond, Zul je het ooit weten?)
En het lijkt alsof
Maar je kent mijn naam niet
(We gaan rond en rond en rond. Zul je het ooit weten)
Ik zweer het op mijn moeder en vader, het voelt alsof
Oh oh oh
(Maar je weet mijn naam niet. We gaan rond en rond en rond)
Zul je het ooit weten