Vertaling van: Alicia Keys - Brand New Me

Het is even geleden
Ik ben niet wie ik eerder was
Je lijkt verbaasd
Je woorden doen me niks meer
Ik wilde het je vertellen
Maar je kunt het volgens mij duidelijk zien
Wees niet boos
Het is een compleet nieuwe ik
Dat is niet erg
Ik heb een compleet nieuwe vrijheid gevonden

Pas op met je ego
Dat is wat de schuld moet krijgen
Zet mijn hart weer in elkaar
Je moet wat doen na de verandering
Ik dacht dat je blij zou zijn
Ik heb gevonden waar ik naar zocht
Waarom ben je boos
Het is gewoon een compleet nieuwe ik
Dat is niet erg
Ik heb een compleet nieuwe vrijheid gevonden

Het duurde lang, lang om hier te komen
Ik moest een dapper, dapper meisje zijn
Er was één excuus te veel
En een leugen
Wees niet verrast, wees niet verrast Als ik rechterop loop
Als ik er wat van zeg als je het fout hebt
Als ik rechterop loop
Je hebt me te lang in je macht gehad
Als je merkt dat ik veranderd ben
Vat het niet persoonlijk op
Wees niet boos
Het is gewoon een compleet nieuwe ik

Het duurde lang, lang om hier te komen
Ik moest een dapper, dapper meisje zijn
Ik accepteerde één excuus te veel
En een leugen
Wees niet verrast, je ziet er verrast uit

Als ik een vriend zou zijn
Zou je me opnieuw willen leren kennen
Als je de moeite waard bent
Zou je blij zijn om me te zien glimlachen
Ik verwacht geen sorry
Ik ben te druk mezelf te vinden
Dit lukt me, ik heb mezelf gevonden, yeah

Ik wil je mening niet
Ik wacht niet op je toestemming
Ik zal nooit perfect zijn
Maar ik ben tenminste dapper nu
Mijn hart is open
En ik kan eindelijk ademhalen
Wees niet boos
Het is een compleet nieuwe vrijheid
Dat is niet erg
Ik vond een compleet nieuwe ik
Wees niet boos
Het is een nieuwe tijd voor mij