Vertaling van: Alicia Keys - Tears Always Win
Check it out
Het voelt een beetje raar…
Deze dekens
Houden me dan wel warm 's nachts
Maar ze kunnen je niet vervangen
Want ze kunnen me niet stevig vasthouden
En op deze kussens
Kan ik m'n hoofd dan wel te rusten leggen
Maar ze kunnen geen welterusten zeggen
En me instoppen voor ik naar bed toe ga
Ik zeg, nou meisje
Het is beter zo
Dat is wat ik mezelf vertel (keer op keer)
Maar ik lieg tegen mezelf
Want ik weet dat ik niemand anders wil
Deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze kaarsen
Verlichten 's nachts m'n kamer
Maar ze kunnen de ruimte niet verlichten
Zoals jij dat doet als je binnenkomt
Als deze muren konden zingen
Over alles dat ze hebben gezien
Oh, dan zou dit een heel droevig liedje zijn
En het zou waarschijnlijk ongeveer zo klinken
Ik zeg, nou meisje
Het is beter zo
Dat is wat ik mezelf vertel (keer op keer)
Maar ik lieg tegen mezelf
Want ik weet dat ik niemand anders wil Deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Zeg me wanneer deze eenzaamheid in vredesnaam over is
Als alles in deze kamer me aan jou doet denken
Elke keer dat ik dichterbij denk te komen
Verdrink in de tranen
En verlies ik alsnog
Want deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Ik vecht er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen het altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Ik huil ooh ooh
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Ik huil ooh ooh
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Het voelt een beetje raar…
Deze dekens
Houden me dan wel warm 's nachts
Maar ze kunnen je niet vervangen
Want ze kunnen me niet stevig vasthouden
En op deze kussens
Kan ik m'n hoofd dan wel te rusten leggen
Maar ze kunnen geen welterusten zeggen
En me instoppen voor ik naar bed toe ga
Ik zeg, nou meisje
Het is beter zo
Dat is wat ik mezelf vertel (keer op keer)
Maar ik lieg tegen mezelf
Want ik weet dat ik niemand anders wil
Deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze kaarsen
Verlichten 's nachts m'n kamer
Maar ze kunnen de ruimte niet verlichten
Zoals jij dat doet als je binnenkomt
Als deze muren konden zingen
Over alles dat ze hebben gezien
Oh, dan zou dit een heel droevig liedje zijn
En het zou waarschijnlijk ongeveer zo klinken
Ik zeg, nou meisje
Het is beter zo
Dat is wat ik mezelf vertel (keer op keer)
Maar ik lieg tegen mezelf
Want ik weet dat ik niemand anders wil Deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Zeg me wanneer deze eenzaamheid in vredesnaam over is
Als alles in deze kamer me aan jou doet denken
Elke keer dat ik dichterbij denk te komen
Verdrink in de tranen
En verlies ik alsnog
Want deze lippen missen je
Want deze lippen kussen je niet
Ik vecht er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen het altijd
Deze armen willen je
Want deze armen houden je niet vast
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Ik huil ooh ooh
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Ik huil ooh ooh
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd
Deze ogen vechten er tegen
Maar jawel hoor
De tranen winnen altijd